أطفال الانفال - 5

 يوسف ابو الفوز / سماوة القطب

fawz77@hotmail.com

 اطفال الانفال هو العنوان الداخلي لكتابي، الذي اردته شهادة بلسان ضحايا وشهود جريمة الانفال بحق ابناء شعبنا الكوردي، والذي بدأت العمل فيه بعد احداث الانفال مباشرة، وكنا لا نزال بالملابس التي اجتزنا فيها الحدود العراقية نحو الاراضي الايرانية، وفيما بعد صدر عن وزارة الثقافة الكردية في السليمانية، شتاء 2004، وتحت عنوان (لدي اسئلة كثيرة واطفال الانفال ). حيث كنت مع انصار الحزب الشيوعي العراقي، في قلب الاحداث، وسط أجواء التحدي والموت والجوع والعطش. كنت مع بسطاء الناس، جزءا من المأساة، وواحدا من ضحاياها. كنت مع الجميع شاهدا على كثير من فصول جريمة الديكتاتور المجرم ونظامه الشوفيني الفاشي، وما جرى بحق ابناء شعبنا الكوردي.

في صفحات الكتاب ـ الشهادة حاولت أن ارصد بعض مما جرى، ومن خلال زاوية محددة : الأطفال الأكراد.

لم اكتب فقط ما رأيت، وما سجلت في دفاتري، فشهادتي وشهادة الآلاف من الرجال والنساء، المقاتلين والطلاب والفلاحين لن تجسد الحقائق المروعة اكثر من شهادات الأطفال أنفسهم الممهورة بالصدق والبراءة والرعب، حملت أوراقي وتوجهت للأطفال وسجلت شهاداتهم مباشرة، ورتبتها هنا دون اثقالها بالاسئلة التي حاورتهم بها، والتي يمكن للقارئ الكريم التكهن بها من طبيعة الاجوبة.

في الحلقة رقم 1 نشرت جزءا من مقدمة الكتاب ليكون القارئ في صورة الاحداث، وفي هذه الحلقات المتتابعة اورد بعض القصص ـ الشهادات التي ضمها الكتاب.

 ***

 أطفال كوردستان : نعرف من هو عدونا !

 " ومضة في سماء القلب

مرت،

ومر الطفل ضاحكا،

قبل قليل.

طائرة مرت،

وأخرى،

بعدها..

كان الطفل قتيل. " (1)

 1 ـ نظمي عبيد

اسمي نظمي. عمري 11 سنة. من قرية سينيي. والدي مع قوات البيشمه ركه. دائما كان البيشمه ركه يأتون إلى قريتنا. اعرف البيشمه ركه الشيوعيون جيدا. اعرف عمودي (2). أنا احب البيشمه ركه. كثيرا ما قصف الطيران قريتنا. حين قصف الطيران قريتنا بالكيماوي، كنا في أعالي الجبل، هلكت كل حيواناتنا، كانت عند النبع. لم يصب أحد من العائلة. كلبنا كان مع الحيوانات. مات أيضا. سمعت بموت طفل من قريتنا. لا اعرف اسمه. هربنا إلى تركيا وسرنا لمدة ثلاث أيام. ليل ونهار. عائلتنا مكونة من 13 شخصا. معنا ثلاث بغال. كنت أسير على قدمي. خفت كثيرا في الطريق. حين وصلنا حدود تركيا طردونا في اليوم الأول، ثم دخلنا الأراضي التركية سرا، وثم جئنا إلى إيران !

 2 ـ نهاد طيب

اسمي نهاد. عمري 12 سنة. من قرية كركو. أبي راعي. في قريتنا 20 بيتا. لم اذهب للمدرسة لأنه لا توجد في قريتنا حتى "مدرسة الثورة"(3). كيف لا ارغب في الذهاب للمدرسة. على الأقل اتعلم القراءة والكتابة. كان الطيران يأتي لقريتنا كثيرا جدا، ومن قديم الزمان. يقول جدي مرة جاءت طائرات الحكومة وقصفت القرية ودفعة واحدة استشهد 23 شخصا(4)، نعم كان بينهم أطفال. وعند التقدم الاخير(5) هربنا إلى تركيا أولا، فطردونا فجئنا إلى إيران. تركنا أغنامنا عند الحدود التركية. كدت أموت من التعب في الطريق الى تركيا. حلق طيران صدام حسين فوقنا ولكننا واصلنا المسير. عبرنا باتجاه الحدود التركية من قرب كمائن الجحوش (6). كنت خائفا جدا وامسكني أبي من يدي. سرنا يوم وليلة بدون توقف إلى الحدود التركية. أرسلنا الاتراك إلى مجمع كيفري(7). اشتركت في مظاهرات(8) قامت هناك، وضربنا سيارات الراغبين بالعودة إلى صدام بالحجارة. ضربناهم نعم، لماذا يسلمون أنفسهم لصدام ؟ رمى الجندرمة الأتراك الرصاص فوق رؤوسنا، نعم خفت، طبعا خفت، ولكن قليلا ( يغرق في الضحك ).

3 ـ خيري سعيد

 أسمي خيري. عمري 10 سنوات من قرية القدش. والدي مع قوات البيشمه ركه. جرح في انفجار لغم قبل سبع سنوات، ولم يعالج جيدا فتوفي بسبب ذلك قبل ثلاث سنوات. حين توفي والدي كنت في الثاني الابتدائي. والدتي توفيت بعد والدي بشهور عند ولادتها أخي عدنان. عدنان عمره ألان ثلاث سنوات. أخي الكبير مع البيشمه ركه، تركنا مدينة القدش وجئنا إلى القرية. الى قرية (كاني ساركي). كثيرا ما يأتي الطيران إلى المنطقة.

بعد الأحداث الاخيرة هربنا إلى تركيا، سرنا ليلا، كنت أسير على قدمي، ابكي من التعب. لحق بنا الطيران في الطريق. وحين وصلنا تركيا أرسلونا بسرعة إلى إيران. الحياة هنا صعبة. الأرزاق قليلة (9). لو يتركونا نعود إلى قريتنا. وطننا أحلى. كوردستان أحلى. لكن الناس هناك تخاف من الكيمياوي. اعرف حلبجة. كل الناس يتحدثون عنها. ورأيت صورها في التلفزيون. هنا في تلفزيون معسكر اللاجئين. طبعا اعرف ماذا فعل صدام بالأكراد، في حلبجة.

4 ـ نبيل عبد الخالق

 اسمي نبيل. عمري 13 سنة. من أهل الموصل. هاجرنا قبل عامين. من الموصل. لان أخي مع البيشمه ركه. كانت الحكومة تضايقنا بشكل مستمر. استدعاءات وتحقيقات وضغوط مستمرة كل فترة. سكنا في قرية (سينيي). في مدينة الموصل أنهيت السادس الابتدائي. مع الناس ذهبنا إلى تركيا. وصلنا في يوم واحد. مسير متواصل دون استراحات. رأيت الكثير في الطريق. الخوف عند الناس. الجوع والعطش. وسمعت عن أطفال ماتوا وفقدوا. حين وصلنا تركيا أرسلونا بسرعة إلى إيران. في إيران توفي والدي. أخي سليم ألان مسؤول عن الأسرة. هو اكبر مني بسنتين. أسرتنا خمسة أشخاص. الحياة هنا في إيران صعبة. هنا مثل السجن. الأرزاق لا تكفي. لا توجد فرص للعمل. الحياة في وطننا أحلى. أتمنى أن يموت صدام ألان حتى نرجع إلى وطننا. أعود إلى مدرستي طبعا. أصدقائي ألان في الثالث متوسط. أنا اعرف البيشمه ركه جيدا. لدي أصدقاء بينهم. أبو بسام أستاذي(10). انه يعطيني دروس في الرسم. أنا احب الرسم، احب إكمال دراستي وأكون رساما.

حلبجة اعرفها. احرقها صدام بالأسلحة الكيمياوية. قتل اكثر من خمسة آلاف كوردي. رأيت صور حلبجة في مجلة. صور تخوف... تخوف. لا يمكن للإنسان أن ينظر إليها طويلا.

 5 ـ سردار شيخ

اسمي سردار. عمري 11 سنة. من منطقة بارزان. أبي (به ركري ميللي) (11). لم ادخل مدرسة. طبعا احب المدرسة. أبي أسرته الحكومة قبل ثمان سنوات. لا نعرف عن مصيره شيئا، وكذلك أمي لا نعرف عنها شيئا. معها أخواتي الثلاث. صغيرات. هربت من الخوف إلى أقارب لنا في الموصل. بقيت عندهم فترة، فأرسلوني إلى عمي في قرية بازي. في الهجوم على منطقة بارزان، مات 2000 شخصا بالكيمياوي. كل الناس تقول هذا، الرقم ليس من عندي ! هربنا إلى تركيا. وضعونا في مجمع كيفري. ثم جئنا إلى إيران!

هوامش

1ـ قصيدة للنصيرالشاعر أبو طالب : وهو الشاعر( عبد القادر البصري ).

2 ـ عمودي : أحد أنصار الحزب الشيوعي العراقي في قاطع بهدينان معروف بدماثة روحه ومرحه ومحبوب بين القرويين بشكل عام والأطفال خاصة.

3 ـ مدارس الثورة : وتسمى باللغة الكوردية ( قوتابخانه ى شورش )، وهي تجربة واجهتها الكثير من المصاعب، فلم تساعد الظروف على انتشارها وبقيت محصورة ببعض القرى وبعض القوى السياسية، حيث قامت قوات البيشمه ركه بفتح صفوف دراسية لأطفال بعض القرى في المناطق المحررة يقوم في التدريس بها الأنصار أنفسهم.

4 ـ قال لنا المواطن ( عبد الرحمن كركو) جد الطفل نهاد، أن ذلك حصل في عام 1962 حين قصفت الطائرات الحكومية القرية بشكل مباغت، وقد أقيمت للشهداء الثلاثة والعشرين مقبرة خاصة بهم.

 5 ـ تقدم : كلمة شائعة في كوردستان، تعني تقدم القوات العسكرية للنظام الديكتاتوري الصدامي، للقيام بأعمال تعسفية وعدوانية ضد القرى المسالمة، وضد مواقع الأنصار.

6 ـ الجحوش : جمع كلمة جحش، وباللغة الكوردية تكون ( جاش ) وهذا تعبير ساخر يحمل استهانة واحتقار وعدم احترام ابناء الشعب الكوردي لابناء جلدتهم الذين يشكلون قوام وحدات المرتزقة التي يديرها النظام الديكتاتوري تحت اسم ( قوات الفرسان ) وبلغ تعدادها اكثر من 450 الف مرتزق وكان لها دور قذر في تنفيذ حملات الانفال.

7 ـ مجمع كيفري : واحد من مجمعات اللاجئين العراقيين من ابناء الشعب الكوردي في تركيا، عاش فيه أبناء شعبنا الكوردي ظروفا قاسية جدا

8 ـ في 6/8/1988 اصدر النظام الديكتاتوري في بغداد ما سماه (العفو) فخدع به البعض من اللاجئين إلى تركيا فطلبوا من السلطات التركية السماح لهم بالعودة إلى كوردستان العراق. فهيأت الحكومة التركية فورا !! سيارات خاصة لنقلهم، وكما مارست ضغوطا متنوعة على الباقين لاجبارهم على العودة إلى العراق، فخرجت في مخيمات اللاجئين الأكراد العراقيين في تركيا مظاهرات سلمية صاخبة احتجاجا على تصرف الحكومة التركية ولفضح مناورات النظام الديكتاتوري العراقي، وقد واجهت الحكومة التركية هذه التظاهرات بالعنف وإطلاق الرصاص، وقد جرح العديد من المتظاهرين، وأثناء المظاهرة وتعبيرا عن سخطهم وغضبهم قام المتظاهرون برشق سيارات " العائدون " الذين خدعوا بمناورة نظام صدام بالحجارة.

9 ـ الأرزاق : تعبير شائع بين اللاجئين الأكراد في المخيمات كناية عن التموين والمواد الغذائية التي توزع من قبل إدارات المخيمات.

10 ـ النصير أبو بسام : هو الفنان ( ستار الجابري )، رسام كاريكاتير ومصمم، خلال فترة وجوده في كوردستان أقام العديد من المعارض الفنية، وكانت له مساهمات متنوعة في الحياة الثقافية للأنصار، واحبه الأطفال الكراد في القرى لأهتمامه بهم وحرصه على توجيه الموهوبين منهم.

11 ـ به ركري ميللي : كلمة كوردية وتعني مقاومة شعبية، وهي تسمية تطلق على الكثير من الفلاحين الأكراد الذين لا ينخرطون مباشرة في فصائل البيشمه ركه ـ الأنصار، ولكنهم يبقون في قراهم، ويتعاونون مع فصائل البيشمه ركه ـ الأنصار ويزودهم الأنصار بالسلاح والعتاد عادة، وفي المعارك المهمة يهب أفراد المقاومة الشعبية، لمساندة الأنصار وتقديم العون المباشر والقتال بشجاعة إلى جانبهم، وقد استشهد العشرات من أبناء القرى في معارك الشرف.