كشفت المخابرات الامريكية المركزية مكالمة هاتفية اجريت بين الرئيس الايراني نجاد وصدام قبل يومين من اعدامه .وقد سربت المكالمة من قبل المترجم الذي باع المكالمة بعد تسجيلها بملغ 25مليون دولار امريكي على ان يتم نشر المكالمة بعد فترة من اعدام صدام وتحفظت المخابرات الامريكية على اسم المترجم والكيفية التي تم الاتصال بها مكتفية بنشر جزء مهم من المكالمة التي اجريت بسرية تامة بعد ان ابدى صدام نصائح مهمة لنجاد وهذا نصها :

نجاد : اغاي مترجمان جيه خبري صدام احوالست (ماهي احوال صدام) المترجم: رهبري صدام اسيران به امريكا انكليس (القائد صدام اسير عند الامريكان والانكليز) نجاد: تدويران  به  شمارة از تلفونه صدام (دورنه على تلفون صدام) المترجم: شمارة صدام متوفر (رقم صدام موجود) صدام: الو الله يساعدك منوآآآآ وياي جبار شنشل ها اياد فتيح الراوي المترجم: سلام عليكم سيدي صدام الرئيس نجاد اريد يتكلم وياك من طهران نجاد : خوش بحالتم اغاي صدام رهبري امه عربانة المترجم: اشلون احوالك سيد صدام قائد الامة العربية صدام: هه هه هه عفية والله هاي الاصدقاء الشرفاء اللي اسئلون على اصدقائهم ولو بكتوا الطيارات مالاتنه بس فدوة الكم المترجم: هه هه هه عفرمن شريفان صحابانه بس نكريان تائراتست خاوه  دوم صدام: هم زين خابرت نجاد عدي هواي حجي وياك لان الجماعة راح اعدموني بعد ما بية مجال والمالكي مصمم لان قتلت من العراقيين والله ما ادري اشكد حتة الرقم ضاع المترجم: خيلي خوب تلفونه نجاد متكلمان مستمر خنك مصممانه مالكي از فورا نجاد : ملة ايران ديربالة از مكاومة عيراق المترجم : الشعب الايراني يدعم المقاومة العراقية صدام: هاهاها ولك يا مقاومة هاي الكلاوات شلك بية نجودي شوف شعبك مو احب امريكا المترجم : هاهاها هي ان عرك قشمريات مضموم نجودي ملة ايران بربوك امريكا صدام : وهاي كلاوات القمصلة مالتك مالت البالات انه هم سويته وفشلت بعد ما تفيد العب غيره المترجم: از قشمريات جاكيت سمل ممثلان باطل فارغ متغير كلاو جديد صدام: ولحيتك وشعرك يا اخي غير اتزين شعرك مثل الرئيس اليمني من اجة للعراق زيناه ولبسناة قاط جديد المترجم: وحنجي وسماخي غير تعديل جهرتي متقابل رهبر يمني تعديل جهرتي لباسانه جديد نجاد: صدام تعليمات در اختفاء ان امريكا ان ملة ايران المترجم : صدام علمني اشلون اختفي من الامريكان والشعب الايراني صدام : والله انه هم محضرلك خوش فكرة ما كوا غير حاوية الزبالة المكان الوحيد اللي ما اكدرون الزمونك بية وخاصة اذا كانت حاوية مليانة زبالة المترجم : خداياه اكر مخصوص عقلي تنكة خيسة واحدان نفر كمش تنكة متروس خيسة صدام : بعدين هاي القنبلة مالتك النووية الملمومه من زبالة روسيا والعراق وين تفيد بحرب امريكا وصواريخك المزنجرة الصينية البكتهن من العراق بالحرب ما تفيدك المترجم: انوب متفجر نووي منغل خيسة روسيا در عيراق متعفن انقلاب امريكا بوري مزنجر شين حرامي عيراق ماسخ نجاد: متوهمان صدام ملة ايران مرك بر امريكا مقاتلان دوم شهيد المترجم : انته متوهم صدام الشعب الايراني اقاتل امريكا بالشهادة صدام: هاهاهاها انه هم جنت متوهم بالشعب احبني وبعدين الشعب كسر تمثالي بالنعولة بساحة الفردوس وشعبك مو كاعد يركص بشمال طهران والملاهي والمخدرات والمتعة يا شهادة نجودي انته شايف الايرانيات بسوريا لو لا ابو قمصلة المترجم: هاهاهاها غلطانة است ملة محبوب اكر ملة تفليش نصب مداسات ساحة فردوس از ملة ايران مجنون ردح طهران دسكو كبسلة فاك يو ان شهادة نجودي ايرانيات سوريا تدري مادر جاكيت طوووووووووووط المترجم: لاين خربانة (انقطع الخط)