بنت الرافدين

حمدان / يحتفظ بأخر مقابلة صحفية مع الزعيم الشهيد/ عبدالكريم قاسم

جلال جرمكا/ كاتب وصحفي عراقي/ سويسرا

عضوألأتحاد الدولي للصحافة وعضومنظمة العفوالدولية

{في 11 حزيران 1959 خلال مؤتمر الشبيبة الديمقراطية الذي انعقد في بغداد، قطعت وعداً ببناء «مدينة الثورة». حينها اعتبرني كثيرون مجرد حالم وطوباوي. لكن الجميع اليوم بامكانهم الذهاب الى هذه المدينة اللطيفة التي يعيش فيها ثلاثمائة وخمسون الفاً من السكان جميعهم من ذوي الدخل المحدود. وقريباً ستكون لها حدائق عامة وشوارع مبلطة ومسبح كبير. وفيها الآن عدد من المدارس ومستشفى ومستوصفات بنيت بالتزامن مع بناء المنازل. وهذا ليس كل شيء. هناك ايضاً سد دربندخان الاروائي الذي كلف الدولة 26 مليون دينار واترك الكلام عن الطرق والساحات والنصب والعمران والمصانع الحديثة والاصلاح الزراعي وغيرها. وكل هذا بهدف اشاعة الرفاه الاجتماعي } .... الزعيم الخالد / عبدالكريم قاسم .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لم أسمع ولن أقرأ عن زعيم عربي وغير عربي كان مهتماَ بأبناء شعبه بقدر الزعيم الخالد / عبدالكريم قاسم .

لم أسمع ولن أقرأ عن أي زعيم في العالم أهتم بطبقة الفقراء والمعدومين بقدر الزعيم الخالد / عبد الكريم قاسم .

لم أسمع ولن أقرأ عن أي زعيم في العالم أحب عاصمة بلده بقدرما أحب زعيمنا الشهيد العاصمة / بغداد .

لم أسمع بزعيما خصص كل أوقاته لأسعاد أبناء شعبه !!!.

لم أسمع بزعيم عربي وغير عربي كان يعتمد في معيشته على راتبه فقط إلا الزعيم عبد الكريم قاسم .

لم أسمع ولن أرى زعيماَ عربيا عاش كما يعيش أي موظف في الدولة من ناحية ألأكل والملبس والتصرفات إلا الزعيم عبد الكريم قاسم .

لم أسمع بزعيم عربي يتحدث ويخطب لساعات وبعربية فصيحة دون أية هفوة لغوية ..إلا الزعيم عبدالكريم قاسم .

لم أسمع ولن أقرأ عن أي زعيم عربي وغير عربي ، الا الزعيم الشهيد لم يكن يملك دارا خاصاَ به..بل كان يسكن دارا تابعاَ لأمانة العاصمة وحاله حال موظفوا الدولة العراقية يدفع أيجار شهري وبأنتظام !!!.

لم أسمع ولن أقرأ عن أي زعيم عربي وغير عربي ينام أربعة ساعات ويعمل عشرون ساعة!!إلا زعيمنا الخالد.. في أخر مقابلة صحفية في 4 / شباط / 1963 قال :

«ان ساعتين او ثلاثة من النوم تكفيني يومياً، وانا مستمر هكذا منذ اربعة سنوات. فعندما اسمح لنفسي بالنوم اطول من ذلك يداهمني احساس بالذنب. تنتظرني واجبات كثيرة.. بينما عمر الانسان قصير جداً..!!!».

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

من المعروف عن / حمدان أنه كسائر العراقيين شديد ألأعجاب بالزعيم الخالد / عبد الكريم قاسم.. يتخذه رمزا أبديا للنزاهة وألأخلاص والشجاعة ... نعم هكذا يصفه / حمدان.. يتأثر جدأ حينما يتذكره.. يدق يد بيد وتدمع عيناه من غير مقدمات !!.

قبل أيام فاجئني بخبر سررت جداَ.. حيث قال :

+ تدري أحتفظ بأخر مقابلة صحفية للزعيم الخالد / عبد الكريم قاسم .. ؟؟؟.

ـ لاوالله ... منين وشلون ؟؟؟ .. أحجيلي .

+ قبل أنقلاب 8 / شباط / 1963 ألأسود بأربعة أيام.. نعم في 4 / شباط من نفس السنة أجرت جريدة / اللوموند الفرنسية لقاءَ مطولاَ وياه.. بوكتها أنشرت بالصحف المحلية ومن ذاك الوكت محتفظ بالمقابلة .. أولة البارحة عن طريق الصدفة لكَيتها بين أكوام ألأوراق والجرايد القديمة !!.

ــ حمدان .. هذه ألأشياء من النفائس لازم تحطها بمكان زين وألأهم هذه خاصة الك..؟؟ لو ممكن أطلع عليها ؟؟.

+ على بختك ..!! أني كلي لأبناء شعبنا.. موحرام الناس ماتطلع على هذه التحفة ؟؟؟... ومال أحطه بمكا زين أنت تعرف بيتي ووضعي العام والخاص ..يعني وين أحطها ..؟؟؟.. المهم موجودة بالحفظ والصون !!.

ــ حمدان ردت أداهرك.. هو وين أكو منك؟؟؟... وينها المقابلة؟؟؟.

+ هاك.. أقرأها بصوت عالي حتى يسمعنا الجميع !!.

ــ مو على عيني :

{ اتعهد علناً بان يشهد عام 1963 ولادة البرلمان العراقي المنتخب}

أمضيت بعضاً من الليلة الماضية برفقة الزعيم عبد الكريم قاسم. بدأت مقابلتي معه في التاسعة من مساء الخميس وتواصلت حتى فجر الجمعة.

ففي حوالي الثانية عشرة ليلاً كان على الزعيم قاسم ان يستقبل مبعوثين من محطات الاذاعة والتلفزة الفرنسية، عبّر لهم عن انشراحه لعودة العلاقات الدبلوماسية مع فرنسا.
لا يحب رئيس الحكومة العراقية اجهزة التسجيل الصوتية ولا ضوضاء آلات التصوير. كما يبغض المقابلات التقليدية المستعجلة. اما اجوبته فهي عامة بل عامة جداً احياناً. ولقد بدا لي متوتراً، "يبدد توتره" في منديل صغير يضغط عليه بشكل دائم في راحة يده اليسرى التي تسند كتفاً تعرض للشلل منذ ان اخترقته رصاصات خصومه. فمحاولة الاغتيال التي نجا منها بمعجزة في عام 1959 تركت آثاراً عميقاً عليه، حيث خرج منها ضعيف البدن. فهذا الرجل الذي اعود لملاقاته للمرة الاولى منذ حزيران 1959، لم يفقد شيئاً من حيويته ربما، الا ان ثمة تجاعيد تعتلي الآن جبهة وجهه الاسمر كما ان ملامحه توحي ببعض القلق.

لقد قال لي «ان ساعتين او ثلاثة من النوم تكفيني يومياً، وانا مستمر هكذا منذ اربعة سنوات. فعندما اسمح لنفسي بالنوم اطول من ذلك يداهمني احساس بالذنب. تنتظرني واجبات كثيرة.. بينما عمر الانسان قصير جداً..».

وسمح لي الزعيم قاسم، بمعية ضابطين من مساعديه وبضعة مراسلين اجانب كانوا في مكتب ملاصق لمكتبه، ان ازور قسم الارشيف العائد لسكرتيره الصحفي الضابط برتبة رئيس سعيد نوري. وهنا طلب الزعيم ان يقدم لنا الشاي، ثم توجه لي منهمكاً في احاديث حول مواضيع لا ترابط بينها احياناً. موضوعاته المفضلة هي الحديث عن حب المقربين والتضامن العالمي وخصوصاً البؤس، اضافة الى الوسائل الكفيلة بتحرير الفقراء من مشاكلهم !!.

ويقول الزعيم:

«انا نفسي منحدر من وسط فقير جداً، وهو ما اعترف به بكل فخر، كان ابي نجاراً، وقد واجهت أمي الكثير من الضنك في سعيها لكي احصل على تعليمي المدرسي. لذلك استطيع ان اتصور ماذا تعني المدرسة في حياة الاطفال ؟؟. وهو ما يفسر لكم لماذا انا في عجلة لضمان التعليم المدرسي لكل الاطفال الفقراء في بلادي. ذلك لأنني اريد ان اجنبهم المشاق التي واجهتها في طفولتي».
حتى تلك اللحظة كان حديثه مثيراً للعواطف. الا ان نبرته واسارير وجهه ما لبثت ان تغيّرت كما لو انه أخذ بلعب دور شخص آخر اكثر تلاؤماً معه، حيث راح يبدو صارماً بل ومهدداً.. وهو يضيف:

«لكن حذار... ان اقدامي ثابتة بمتانة على الارض، كما ان رأفتي لا تذهب ابعد من الحدود المقبولة. انني لا احب التنظير، لكن عندما يتعلق الامر بالمساس بهيبة الدولة سنضرب بسرعة وبشدة. فنحن لا نمزح عندما يتعلق الامر بالمساس بالمبادئ. إن ما قام به نفر من الطلاب قبل ايام حيث سمحوا لأنفسهم بالاعتصمام في مكاتب ادارة جامعة بغداد، هو تجاوز على سلطة الدولة. واقول بشكل واضح على الدولة، ولا اقول على عبد الكريم قاسم. ولذلك، ارسلت مفرزة عسكرية لاخراجهم منها. الا انني مع ذلك حرصت على ان اجرد الجنود من الاسلحة قبل ان ارسلهم لينصحوا صناع الفوضى بالعودة الى رشدهم !!!!».
الدسائس الانجلو – امريكية

وفجأة توقف الزعيم عبد الكريم قاسم عن الكلام. الا ان شفتيه استمرتا في التحرك، او هكذا تبديتا لي، كما لو انه اخذ يتفوه بكلمات موجهة لغيري. ثم للحظة خيل لي ان ابتسامة منه اوشكت على الارتسام على وجهه، غير انها لم تكن في الواقع سوى حركة لا إرادية من فكه الاعلى. كان ينظر لي نظرة توحي بالتركيز، مما اكد لي بان الرجل متألم جسدياً كما معنوياً. وهنا انتقل الى الحديث عن فرنسا قائلاً:

«توجد بيننا وبين الشعب الفرنسي روابط لم يمكن لأحد ان يفسدها بما في ذلك حرب الجزائر. لقد قمنا بسببها بقطع علاقاتنا مع الحكومة الفرنسية. وتوجب من اجل ان نعيد علاقاتنا مع فرنسا، تدخل رجال الأدب الذين جاءوا الى بغداد للمشاركة في احتفالات ذكرى الفيلسوف العراقي الكندي. فلقد تأثرت جداً من جانبي بخطابات الاساتذة جاك بيرك وبلاشير. اذ اكتشفت آنئذٍ الى أي درجة كان شعبنا قريباً من الشعب الفرنسي».

ويواصل الزعيم عبد الكريم قاسم قائلا:

«الا انني لا اقول ذات الشيء حيال الانجليز والامريكيين. فما الذي لم يفعله هؤلاء لكي يستعبدوا العراق ولكي يحكموا قبضتهم على ثرواتنا؟ والادهى من ذلك، انني استلمت قبل بضعة ايام فقط مذكرة تهددني فيها واشنطن بفرض عقوبات ضد العراق إذا تمسكت بمواقفي. ولا ادري كيف يعطون لأنفسهم الحق باستخدام لغة كهذه؟ ان الفترة الهاشمية ولّت الى غير رجعة. وهم لا يدركون ان جمهوريتنا لا يمكن قهرها طالما هي نابعة من ارادة الشعب وحده.
- هل هناك مؤامرات أخرى تهدد نظامكم؟

ــ هناك المؤامرة الاخطر. وهذه ليست موجهة ضد العراق ولا ضد سوريا انما ضد فلسطين بشكل خاص. فهناك مؤشرات في الاجواء توحي بوجود مؤامرة لتصفية المشكلة الفلسطينية تقودها الولايات المتحدة الامريكية. وهم يدركون ان النجاح في تنفيذها يقتضي التخلص قبل اي شيء من الحكومات التقدمية المناهضة لاسرائيل. والامريكيون يتمتعون سلفاً بتواطؤ عدد من الدول العربية، ولم يبق عليهم سوى خنق سوريا والعراق. لذا فهم يخلقون بنا شتى الصعوبات داخل البلد بهدف اشغالنا بعيداً عن الاهتمام بالمشكلة الفلسطينية. وفيما يتعلق بسوريا، فانني اقولها علناً باننا سنكون الى جانبها مع اول اشارة. فهم يسعون، كما في العراق، الى تلغيم البلاد من الداخل. انني اعرف اسماء كافة العناصر المخربة، الا ان الامر لا يعود لي بصفتي رئيساً للحكومة اصدار الامر باعتقالهم انما اترك الاجهزة المسؤولة في الدولة كي تقوم بواجباتها الملقاة على عاتقها. ايضاً ان من المفيد ان نمنح لكل فرد منهم فرصة العودة الى رشده. فما اعتقده احياناً مع نفسي هو انه لابد ان يأتي ذلك اليوم الذي سيعودون فيه الى جادة الصواب. انني افضل العفو عند المقدرة، لكن يجب عدم استغلال ذلك. وكما تعلمون فان عليّ منع عناصر التخريب من التقاط انفاسها. ورغم هذا كله لا تتوقف اذاعات وصحف بعض الدول العربية من اتهامي بالاختلال وحتى الجنون الحاد وبالدكتاتورية وبغيرها من الاتهامات.. لكننا لن نترك لهذه الاتهامات ان تستفزنا سيما ونحن نعرف بأنها تصدر عن ادوات في خدمة الاستعمار. فهذا الاخير اوجد له بعض الوسائل يأمل عبرها ان يتسلل الى صفوفنا.

ـ سيادة الرئيس، مضت سنتان منذ وعدتم العراقيين بدستور دائم وبانتخابات وبمجلس تشريعي. اين وصلتم في انجاز كل هذه المشاريع؟
- تحدى ان يُذكر لي مثال واحد عن تعهد قطعته ولم التزم به. ففي يوم من الايام، وكان ذلك في 11 حزيران 1959 خلال مؤتمر الشبيبة الديمقراطية الذي انعقد في بغداد، قطعت وعداً ببناء «مدينة الثورة». آنئذ اعتبرني كثيرون مجرد حالم وطوباوي. لكن الجميع اليوم بامكانهم الذهاب الى هذه المدينة اللطيفة التي يعيش فيها ثلاثمائة وخمسون الفاً من السكان جميعهم من ذوي الدخل المحدود. وقريباً ستكون لها حدائق عامة وشوارع مبلطة ومسبح كبير. وفيها الآن عدد من المدارس ومستشفى ومستوصفات بنيت بالتزامن مع بناء المنازل. وهذا ليس كل شيء. هناك ايضاً سد دربندخان الاروائي الذي كلف الدولة 26 مليون دينار واترك الكلام عن الطرق والساحات والنصب والعمران والمصانع الحديثة والاصلاح الزراعي وغيرها. وكل هذا بهدف اشاعة الرفاه الاجتماعي. اننا لا نعادي الاغنياء ما داموا مستعدين لمعاونتنا في سعينا الهادف الى رفع المستوى الاقتصادي والاجتماعي للفقراء. اما فيما يخص الدستور، فانني اتعهد الآن علناً بان لجنة من الخبراء ستشكل بل نهاية شهر شباط 1963، لتكلف باعداد مشروعي دستور دائم وقانون انتخابي جديد. وسنضع تحت تصرفها من اجل ذلك، نصوص عدد من الدساتير الاجنبية ومنها النصوص السويسرية والالمانية والفرنسية والمصرية والسورية... وفي كل الاحوال، انني اتعهد علناً أمام الشعب بان يكون عام 1963 هذا عام ولادة الجمعية الوطنية العراقية...

صار الوقت متأخراً حيث كانت عقارب الساعة تشير الى الثانية فجراً. الا ان الزعيم قاسم بدا كمن يشعر بحاجة قوية للتكلم عن منجزات ثورته. وعنها تحدث طويلاً. انه يرفض تهمة الدكتاتورية التي توجه له ويشعر بسرور ان يرى من يستمع له وقد اقتنع بما يقوله. على أية حال، بامكاننا ان نتصور ما نشاء عن هذا الرجل الذي اعلنت الصحافة الدولية والعربية مراراً طوال السنوات الاربع الماضية عن سقوطه الوشيك بينما هو عرف ان يصمد في موقعه. بيد ان الزعيم قاسم لم يعد ثورياً. فلقد وجدته واقعياً مؤمناً برسالته ويتمتع بطريقة تفكير راجحة واكثر تطوراً من تلك التي يتمتع بها كثير من زعماء الدول العربية سواء الذين ينظرون له نظرة حقد او نظرة شفقة.
كانت الساعة قد بلغت الرابعة وخمسة واربعين دقيقة من ذلك الفجر الذي بدأ يطل علينا. عندئذ وجدت ان الأوان قد آن كي انصرف. استأذنت الرجل، فمدّ لي يده مصافحاً وهو يقول: «سلّم لي على عمال المطبعة في الجريدة».
4 شباط 1963، من ادوارد صعب- بغداد/ صحيفة الليموند

ترجمة : الدكتور حسين الهنداوي .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وأنا أقرأ المقابلة ..لم أنتبه الى / حمدان وكعادته كان قد أخرج منديله ويبكي بصمت ... يالك من عراقي عظيم ياحمدان... حتى بكائك جميل !!!.

+ مو حقي يا أخي.. شلون جنا ؟؟؟ وين صرنا ؟؟؟؟ .

ــ رحمة الله على والديك يا / حمدان.. والله قدمت خدمة كبيرة للعراقيين.. أكثرنا ما سامعين ولاقارين هالمقابلة العظيمة... مشكور يا حمدان... تبقى عراقي أصيل !!.

+ أني بخدمة شعبي ووطني !!!.

ــ تدري حمدان.. بقدر ما فرحت بقرأة المقابلة حزنت !!!.

+ عليش؟؟.

ــ قارنت بين ألأمس واليوم.. الزعيم الخالد كان حتى نوم ماشبعان.. والسبب لأسعاد شعبه.. اليوم الجماعة بالعكس.. ينشغلون عشرين ساعة وأكثر لمصالحهم وأمورهم الخاصة ويادوب ينطون ساعة أو ساعتين للعمل الشبه جاد ... حرامات يا حمدان!!.

+ أخوية .. لاتقارن.. حرام والله تقارن.. بعدين تتعب.. شتانة بين البارحة واليوم .. المقارنة جريمة.. خليها سكتة يا أخ !!.

ــ سكتنا .... فعلاَ أفضل شىء السكوت !!!.

+ طبعاَ.. الله وكيلك أكو أعضاء بالبرلمان يحتفظون بكامل حقوقهم ومع ذلك يشاركون بجلسات البرلمان بالمراسلة... وأكو مسؤلين صغار كلش عندهم عقارات حتى بالخارج.. طبعا عدى ماموجود بالداخل وزعيمنا الشهيد كان كَاعد نزل عند أمانة العاصمة .. طيب شلون نكَدر أنقارن ؟؟؟ ... مو كَتلك خليها سكتة !!.

وأخيراَ .. تمتعوا لحظات برفقة / أبوالفقراء الزعيم الشهيد عبد الكريم قاسم:

http://es.youtube.com/watch?v=NJ8yjCKSSIk&feature=related

العودة الى الصفحة الرئيسية