علي الشلاه في سلسلة الشعر العالمي بالأسبانية

 

بنت الرافدين / بابل:

ضمن سلسلة الشعر العالمي الفنزولية صدرت قبل ايام طبعة جديدة من ديوان الشاعر العراقي علي الشلاه ( غروب بابلي ) باللغة الاسبانية وهي السلسة ذاتها التي اصدرت كتباً لعبد اللطيف اللعبي ورباعيات الخيام وانطلوجيا الشعر اللبناني لجمانة حداد ومن المقرر ان تصدر انطلوجيا الشعر العراقي للشاعر عبد الهادي السعدون .

والشاعر علي الشلاه الاعرجي من مواليد بابل /1965 وقد اتم دراسته الثانوية فيها قبل ان ينتقل الى كلية الاداب في جامعة بغداد عام 1984 حيث نال البكلوريوس منها عام 1987 واصدر مجموعته الشعرية الاولى في العراق حينها تحت عنوان ( ليت المعري كان اعمى ) عن دار الأمد للنشر غادر العراق عام 1991 حيث انتقل الى الأردن ودرس الماجستير ونالها عبر اطروحته الجريئة ( اسئلة المأساة .. كربلاء في الشعر العربي الحديث ) وفي عمان اصدر دواوينه .. التوقيعات شرائع معلقة - الذين نال جائزة الشعر من مهرجان اصيلة في المغرب مناصفة - كتاب الشين عن دار الكرمل واخيراً العباءات والأضرحة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، انتقل الى سويسرا منتصف التسعينات وواصل دراسته العليا للدكتوراة في جامعة بيرن السويسرية / قسم الدراسات الاسلامية والاداب الشرقية واعد اطروحةً تحت عنوان ( المرأة شاعرةً – القصيدة النسوية العربية الحديثة ) باشراف المستشرق الألماني المعروف شولزة رئيس القسم ترجمت مجموعته الأخيرة غروب بابلي الى الألمانية والفرنسية والأسبانية والصربية، أصدرت دار الشؤون الثقافية العامة في بغداد مختارات له عام 2004 تحت عنوان البابلي علي وهي مختارات من مجموعات الشاعرالخمس الاولى وقد كتب عن تجربته عدد كبير من النقاد والادباء العراقيين والعرب، يقيم في مدينة زيورخ منذ عام 1996 حيث اسس المركز الثقافي العربي السويسري ومهرجان المتنبي الشعري العالمي الذي اقيمت منه ست دورات حتى الآن وعدته دائرة اليونسكو في سويسرا من افضل الفعاليات الثقافية لحوار الحضارات هذا العام داعية المؤسسات الثقافية والحكومية السويسرية الى مواصلة دعمه، والشلاه عضو في برلمان الأجانب في زيورخ منذ عامين.