أفتتح رئيس الجمهورية جلال طالباني، يوم الخميس 26-10-2006 ، البناية الجديدة لمؤسسة (سردم) للطباعة و النشر، في مدينة السليمانية. و هنأ الرئيس طالباني، في كلمة ألقاها باللغتين العربية و الكردية، العراقيين بحلول عيد الفطر المبارك، متمنيا لهم الاستقرار و الأمان و السلام، كما هنأ بافتتاح البناية الجديدة لمؤسسة سردم، آملا أن تكون رافدا مهما في تعزيز و تقديم النتاجات الأدبية و الفكرية الأكثر جودة و تطوراً. وقال رئيس الجمهورية في كلمته، بمناسبة افتتاح البناية الجديدة لمؤسسة سردم "إن الحركة الثقافية في كردستان ارتبطت و امتزجت مع الحركة التحررية الكردية، منذ انعطافة أيلول 1930 عندما تحولت قيادة الحركة من الجبال و القرى إلى يد المثقفين في المدينة". و تابع الرئيس طالباني قائلا "إن جيلاً جديداً نشأ اليـوم لم يعش عصر الثـورة و المقاومـة و التضحية، لذا من واجب المثقفين و السياسيين و المؤرخين أن يوضحوا لهم تلك المرحلة" مشددا على أهمية و دور النقد و النقد الذاتي في تطور الأفراد و الأحزاب و الحكومات على حد سـواء، و أوضح أن "النقد يجب أن يكون عقلانياً، و يستند إلى شرطين أساسيين، هما تقديم المصلحة الوطنية على المصلحة الذاتية، و كذلك المقارنة بين ما تحقق من إنجازات وما لم يتحقق" مجدداً دعمه لجميع التظاهرات و الاعتصامات والانتقادات العصرية والمدنية. على صعيد آخر حث الرئيس طالباني مؤسسة سردم على تطوير أعمالها، و أن ترفد الحركة الثقافية الكردية بأفكار و إبداعات و نتاجات جديدة، و ذلك في إطار إنجاز المهام الملقاة على الحركة الثقافية في كردستان العراق. كما نبه رئيس الجمهورية إلى ضرورة الاهتمام بترجمة النصوص و الملاحم و الكتب التاريخية الكردية إلى اللغات الأخرى وخاصة اللغة العربية. من جانبه ألقى الشاعر شيركو بيكةس كلمة شكر فيها الرئيس طالباني على حضوره، و دعمه لعمل المؤسسة، كما شكر نائب رئيس الوزراء الدكتور برهم صالح، و رئيس حكومة إقليم كردستان- إدارة السليمانية عمر فتاح على دعمهما المتواصل للمؤسسة. هذا و قد حضر مراسيم حفل الافتتاح السادة كوسرت رسول علي نائب رئيس إقليم كوردستان، و ملا بختيار عضو المكتب للاتحاد الوطني الكردستاني، بالاضافة الى عدد آخر من مسؤولي الإقليم و جمع من الكتاب والأدباء والمثقفين.